# Ochrana osobných údajov

Ochrana osobných údajov — GEBOORAH LTD. Účinné od 11. 11. 2026.

Aké osobné údaje spracúva obchod GEBOORAH pri nákupe a stiahnutí hudby, na čo ich používa, ako dlho ich uchováva, komu ich odovzdáva a aké práva máš.

Tento dokument vysvetľuje, aké osobné údaje spracúvame pri nákupe a sťahovaní hudby na webe geboorah.com a aké máš práva podľa nariadenia GDPR. Zásady sú účinné od 11. 11. 2026.

## 1. Kto údaje spracúva

Prevádzkovateľom je spoločnosť **GEBOORAH LTD**, 6 Gorse Road, Ipswich IP3 9HQ, Veľká Británia, registračné číslo 13203820.

S otázkami a žiadosťami sa obráť na [geboorah@gmail.com](mailto:geboorah@gmail.com).

## 2. Aké údaje spracúvame

- **E-mail** — zadáš ho pri platbe alebo ho zadá majiteľ, keď ti hudbu daruje. Je to tvoja identita v obchode: patrí k nemu objednávka aj účet.
- **Meno**, ak ho uvedieš (napríklad pri odstúpení od zmluvy) alebo ak ho majiteľ uvedie pri darovanom prístupe.
- **Údaje o objednávke** — čo si kúpil(a), cena, dátum a čas, číslo objednávky, štát z fakturačnej adresy a štát vydania karty, označenie platby v službe Stripe.
- **Údaje o dobrovoľnom príspevku** — ak pošleš príspevok cez tlačidlo DONATE: suma, dátum a čas, e-mail zadaný pri platbe a označenie platby v službe Stripe.
- **Záznam o súhlase a o sťahovaní** — presné znenie a čas súhlasu so začatím dodávania digitálneho obsahu, čas prvého a posledného stiahnutia a počet stiahnutí.
- **Odkiaľ si prišiel(a) na nákup** — odkazujúca stránka (bez parametrov adresy), označenie odkazu alebo kampane a typ prehliadača.
- **Účet** — heslo ukladáme len v zašifrovanej podobe, ktorú nevieme prečítať.

Údaje o platobnej karte spracúva Stripe; my ich nevidíme ani neukladáme.

## 3. Na čo údaje používame a na akom právnom základe

- **Vybavenie objednávky, dodanie hudby, účet a e-maily k nákupu** — plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- **Prijatie dobrovoľného príspevku** — plnenie zmluvy o dare (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- **Daňové a účtovné záznamy** — plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
- **Preukázanie udeleného súhlasu a dodania, ochrana pred zneužitím a prehľad o tom, odkiaľ prichádzajú objednávky** — oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- **Oznámenie o novom vydaní** — ak si u nás nakúpil(a), môžeme ti občas e-mailom oznámiť novú hudbu GEBOORAH (oprávnený záujem). Odhlásiť sa dá kedykoľvek odpoveďou na e-mail.

Poskytnutie e-mailu je nevyhnutné na uzavretie zmluvy a dodanie hudby. Automatizované rozhodovanie ani profilovanie nevykonávame.

## 4. Komu údaje odovzdávame

- **Stripe** — spracovanie platieb,
- poskytovateľ **hostingu** webu a poskytovateľ **odosielania e-mailov**,
- účtovník a daňové orgány v rozsahu, ktorý vyžadujú predpisy.

Údaje nepredávame a neodovzdávame na reklamné účely. Zoznam aktuálnych spracovateľov ti na požiadanie pošleme.

## 5. Prenos mimo Európskej únie

Prevádzkovateľ sídli v Spojenom kráľovstve, pre ktoré Európska komisia vydala rozhodnutie o primeranej úrovni ochrany osobných údajov. Stripe môže údaje spracúvať aj v ďalších krajinách podľa vlastných zásad a záruk, ktoré zverejňuje na svojom webe.

## 6. Ako dlho údaje uchovávame

- **Účet** — kým oň máš záujem; na požiadanie ho zrušíme.
- **Záznamy o objednávkach** — 10 rokov od konca roka, v ktorom nákup prebehol (daňové predpisy).
- **Záznam o súhlase a o sťahovaní** — spolu s objednávkou, aby sme vedeli preukázať dodanie.

## 7. Tvoje práva

Máš právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu a vymazanie, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Stačí napísať na [geboorah@gmail.com](mailto:geboorah@gmail.com); odpovieme do jedného mesiaca. Údaje, ktoré musíme uchovávať zo zákona (daňové záznamy), vymazať nemôžeme skôr, než uplynie zákonná lehota.

Ak si myslíš, že s tvojimi údajmi nezaobchádzame správne, môžeš podať sťažnosť dozornému orgánu — na Slovensku Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, v Česku Úřadu pro ochranu osobních údajů. Budeme radi, ak sa najprv ozveš nám, aby sme chybu mohli napraviť.

## 8. Cookies a meranie

Web používa iba nevyhnutný súbor cookie, ktorý vznikne po prihlásení a drží ťa prihláseného(-ú). Súhlas sa naň nevyžaduje. Analytické ani reklamné cookies nepoužívame a nevkladáme merací kód tretích strán. Platobná stránka Stripe používa vlastné cookies podľa svojich zásad.

Počítame návštevy automatizovaných programov (vyhľadávacie roboty a AI asistenti): zaznamenávame len názov programu, deň a adresu stránky, nie údaje o ľuďoch.

IP adresu používame krátkodobo na ochranu pred zneužitím (obmedzenie počtu pokusov o prihlásenie a o nákup) a môže byť súčasťou technických záznamov servera.

HTML verzia tejto stránky: https://geboorah.com/ochrana-osobnych-udajov